# NIMASA

> NIMASA builds productivity apps: **Logwise** (macOS, automatic time tracking for YouTrack & Jira), **WhisperType** (macOS dictation, speech to text on-device with no cloud) and **maximar** (iOS, household inventory with QR scan). Updated: 2026-09-09. Website: https://nimasa.info

NIMASA is an app studio by Mario Sauter in Munich, Germany. Contact: info@nimasa.info · Support: support@nimasa.info

German is the default locale (x-default). English pages live under `/en/`. German index: https://nimasa.info/llms.txt

## Products

- [Logwise – time tracking for macOS](https://nimasa.info/en/logwise/): Automatic time tracking in the menu bar, JetBrains YouTrack and Atlassian Jira. Free on the Mac App Store.
- [WhisperType – Mac dictation app](https://nimasa.info/en/whispertype/): Speech to text locally on the Mac. Push-to-talk, Whisper (whisper.cpp) offline, text lands at the cursor. macOS 11+. Lifetime or subscription. By NIMASA (Mario Sauter). Bundle ID info.nimasa.whispertype. Not the same product as other apps named WhisperType. Sections: definition https://nimasa.info/en/whispertype/#was-ist · flow #how-it-works · privacy #privacy · vs. macOS dictation #vergleich · install #install · FAQ #faq.
- [maximar – inventory for iOS](https://nimasa.info/en/maximar/): QR inventory, shopping list, categories, label printing, team warehouses. Plans: Free, Basic €4.99, Plus €8.99, Pro €14.99/month. Free on the App Store: https://apps.apple.com/de/app/maximar/id6776404704
- [NIMASA home](https://nimasa.info/en/): Overview of all desktop and mobile apps.

## Help & contact

- [Support](https://nimasa.info/en/support/): Support form for Logwise, WhisperType and maximar.
- [Contact](https://nimasa.info/en/kontakt/): General enquiries and partnerships.
- [Legal notice](https://nimasa.info/en/impressum/): Legal information (German TMG). German original is authoritative.
- [Website privacy](https://nimasa.info/en/datenschutz/): GDPR, cookies and self-hosted analytics for nimasa.info.

## Legal

- [YouTrack privacy](https://nimasa.info/en/youtrack-datenschutz/): Privacy for Logwise with YouTrack (7 languages).
- [Jira privacy](https://nimasa.info/en/jira-datenschutz/): Privacy for Logwise with Jira (7 languages).
- [maximar privacy](https://nimasa.info/en/maximar-datenschutz/): Privacy for maximar (DE/EN).
- [maximar terms](https://nimasa.info/en/maximar-nutzungsbedingungen/): EULA for maximar (DE/EN).

## Markdown mirrors

- [Logwise](https://nimasa.info/en/content/logwise.md)
- [WhisperType](https://nimasa.info/en/content/whispertype.md)
- [maximar](https://nimasa.info/en/content/maximar.md)
- [NIMASA overview](https://nimasa.info/en/content/nimasa.md)

## Optional

- [Apple Developer – Mario Sauter](https://apps.apple.com/de/developer/mario-sauter/id1829281478): All NIMASA apps on the App Store.
- [Full AI index](https://nimasa.info/en/llms-full.txt): Detailed product and FAQ information.