Zum Inhalt springen
NIMASA Logo

Diktierprogramm · macOS 11+

WhisperType App-Icon von NIMASA

WhisperType – Diktierprogramm für Mac, lokal ohne Cloud

Lokal. Ohne Cloud. Push-to-Talk halten – Whisper transkribiert auf dem Gerät, der Text landet im Cursor.

Aufnahme und Transkript bleiben auf deinem Mac. Kein Whisper-Server, kein Konto zum Diktieren. Alternative zur macOS-Diktierfunktion, wenn Audio nicht das Gerät verlassen soll.

Auf dem Gerät · Keine Cloud macOS · 11+ Menüleiste · Kein Alltagsfenster
Bald verfügbar

Lifetime oder Abo. Version 1.0.0.

Standard-Tastenkürzel

WhisperType Standard-Tastenkürzel zum Diktieren: Befehl, Umschalt und Leertaste auf dem Mac

⌘ ⇧ Leertaste

Definition

Was ist WhisperType?

WhisperType ist ein Diktierprogramm für macOS 11+ von NIMASA. Du hältst ein globales Tastenkürzel (Standard ⌘⇧Leertaste), sprichst und lässt los. Whisper (whisper.cpp, Metal) transkribiert Sprache zu Text lokal auf dem Mac und schreibt an den Cursor der Vordergrund-App – ohne Cloud, ohne Whisper-API und ohne Konto zum Diktieren. Audio und Transkript bleiben auf dem Gerät.

Produkt
WhisperType – Diktierprogramm, Menüleisten-App
Plattform
nur macOS 11 oder neuer (kein Windows, kein Linux)
Engine
Whisper lokal (whisper.cpp auf Metal), Tiny bis Large v3
Bedienung
Push-to-Talk, HUD ohne Fokuswechsel, Einfügen über Bedienungshilfen
Sprachen
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Japanisch, Chinesisch
Version
1.0.0 · info.nimasa.whispertype · NIMASA, Mario Sauter

Stand: 9. September 2026 · Impressum

Ablauf

So diktiert du in jeder Mac-App

Halten ist aufnehmen. Loslassen transkribiert Sprache zu Text lokal auf dem Mac. Du bleibst in der App, in der du schreibst.

WhisperType Tastenkürzel: Umschalt, Befehl und Leertaste zum Diktieren auf dem Mac
1

Tastenkürzel halten

⌘⇧Leertaste aus jeder App. Halten = aufnehmen.

WhisperType Waveform-HUD während der lokalen Aufnahme, ohne Fokuswechsel
2

Sprechen

Die kleine Wellenform bleibt oben. Sie nimmt nie den Fokus.

Sprache zu Text: WhisperType fügt das Transkript am Cursor in der Mac-App ein
3

Text erscheint

Loslassen transkribiert auf dem Gerät und schreibt an den Cursor.

Privacy

Offline diktieren: Audio bleibt auf dem Mac

WhisperType braucht zum Diktieren kein Netz. Whisper läuft lokal (whisper.cpp). Audio und Transkript verlassen deinen Mac nicht – nicht zu NIMASA, nicht in eine Cloud. Mehr zum Umgang mit Daten: Datenschutz.

Auf dem Gerät

Aufnahme, Modell und Transkript bleiben auf deinem Mac. Nichts davon wird hochgeladen.

Keine Cloud nötig

Diktieren funktioniert offline. Es gibt keinen Whisper-Server und keinen API-Schlüssel.

Kein Tracking

Kein Konto zum Diktieren, keine Telemetrie, keine Nutzungsstatistik in der App.

Whisper-Modelle lokal auf dem Gerät

Tiny (75 MB) ist vorinstalliert. Weitere Modelle lädst du einmal herunter – danach laufen sie lokal, ohne Cloud.

  • Tiny

    75 MB

    Vorinstalliert, nicht löschbar

  • Base

    142 MB

    Lokal nachladen

  • Small

    466 MB

    Empfohlen für DE und Europa

  • Medium

    1,5 GB

    Für JP und ZH

  • Large v3

    2,9 GB

    Maximale Genauigkeit

Vergleich

Alternative zur macOS-Diktierfunktion

Apples Diktat ist in macOS eingebaut und kann – je nach Einstellung – Cloud-Dienste nutzen. WhisperType ist ein eigenständiges Diktierprogramm: Transkription immer mit Whisper auf dem Mac, globales Tastenkürzel, Text in jeder App am Cursor.

Transkription

WhisperType

Immer lokal mit Whisper (whisper.cpp)

macOS-Diktat

Kann je nach Einstellung Cloud-Dienste nutzen

Audio

WhisperType

Verlässt den Mac nicht

macOS-Diktat

Abhängig von System und Einstellung

Bedienung

WhisperType

Push-to-Talk, HUD ohne Fokuswechsel

macOS-Diktat

System-Diktat, anderes Tastenkürzel

Modelle

WhisperType

Tiny bis Large v3, lokal wählbar

macOS-Diktat

Kein Whisper-Modellwahl wie in WhisperType

Einfügen

WhisperType

An den Cursor, Zwischenablage unberührt

macOS-Diktat

Systemeigenes Einfügen

Transkription
Lokal mit Whisper (whisper.cpp auf Metal). Keine Whisper-API.
Bedienung
Push-to-Talk (⌘⇧Leertaste). HUD ohne Fokuswechsel.
Ziel-Apps
Jede Mac-App mit Textfeld – Mail, Browser, Editor, Chat.

Einstellungen

Einstellungen: Sprache, Tastenkürzel, Mikrofon

Nur Menüleiste. Einstellungen sind nicht scrollbar. Hilfe und About sind eingebaut. Hotkey fest: ⌘⇧Komma.

WhisperType Einstellungen auf macOS: Erkennungssprache, Erscheinungsbild und lokales Whisper-Modell

Sprache, Hell/Dunkel/System, Modell. Tiny bleibt.

Sprachen

Diktieren auf Deutsch und neun weiteren Sprachen

Die Erkennungssprache stellst du in den Einstellungen ein. Das Modell bleibt auf deinem Rechner.

Deutsch Englisch Französisch Spanisch Italienisch Portugiesisch Niederländisch Polnisch Japanisch Chinesisch

Lizenz

Lifetime oder Abo

Kein App-Store-Abo. Den Schlüssel aktivierst du in der App. Team-Lizenzen auf Anfrage.

Lifetime

Einmal kaufen

Nie offline gesperrt. Diktieren bleibt, auch ohne Netz. Deaktivieren gibt den Slot frei.

Bald verfügbar

Abo

Monatlich

Sieben Tage Offline-Frist. Danach ein Validierungs-Overlay, bis die Lizenz wieder geprüft werden kann. Transkripte liegen weiter nur lokal.

Bald verfügbar

Team-Lifetime und Team-Abo: Kontakt

Installieren

WhisperType auf macOS installieren

WhisperType ins Programme-Verzeichnis ziehen. Beim ersten Start: App-Symbol rechtsklicken → Öffnen. Für das Einfügen an den Cursor die Bedienungshilfen erlauben.

  1. 1

    In Programme ziehen

    DMG öffnen und WhisperType in den Ordner Programme legen.

  2. 2

    Rechtsklick → Öffnen

    Beim ersten Start so starten, damit macOS die App zulässt.

  3. 3

    Bedienungshilfen

    Berechtigung erteilen, damit der Text an den Cursor kommt – ohne die Zwischenablage.

Bald verfügbar Support

info.nimasa.whispertype · NIMASA / Mario Sauter

FAQ

Häufige Fragen zu WhisperType

Was ist WhisperType?

WhisperType ist ein Diktierprogramm von NIMASA für macOS 11+. Du hältst ein globales Tastenkürzel, sprichst und lässt los. Whisper (whisper.cpp) transkribiert lokal auf dem Mac und fügt den Text an den Cursor der Vordergrund-App ein. Audio und Transkript bleiben auf dem Gerät – ohne Cloud und ohne Konto zum Diktieren.

Geht meine Stimme oder das Transkript in die Cloud?

Nein. WhisperType ist ein lokales Diktierprogramm: Audio und Text bleiben auf dem Gerät. Es gibt keinen Whisper-Server, keine Whisper-API, kein Konto zum Diktieren und keine Telemetrie. Gesprochenes geht nicht an NIMASA und nicht an Drittanbieter.

In welchen Apps kann ich mit WhisperType diktieren?

In jeder Mac-App mit einem Textfeld, das den Fokus hat – Mail, Browser, Editor, Chat, Terminal. WhisperType fügt über die Bedienungshilfen ein und lässt die Zwischenablage unberührt. Du bleibst in der App, in der du schreibst.

Warum fragt WhisperType nach Bedienungshilfen?

Damit der Text an den Cursor der Vordergrund-App geschrieben werden kann, ohne die Zwischenablage zu überschreiben. Die Berechtigung gilt nur für das Einfügen. Aufnahme und Transkription laufen lokal; es wird kein Inhalt an NIMASA gesendet.

Wie diktiere ich mit dem Tastenkürzel?

Cursor ins Textfeld setzen. Standard ist ⌘⇧Leertaste halten, sprechen, loslassen. Genau zwei Sondertasten plus eine Taste. Das Tastenkürzel änderst du in den Einstellungen unter Tastaturkürzel. Die Einstellungen öffnest du mit ⌘⇧Komma.

Welche macOS-Version braucht WhisperType?

macOS 11 oder neuer. Version 1.0.0, Bundle-ID info.nimasa.whispertype, Menüleisten-App von NIMASA (Mario Sauter, München). Die DMG ins Programme-Verzeichnis ziehen. Beim ersten Start Rechtsklick auf das App-Symbol, dann Öffnen, danach Bedienungshilfen erlauben.

Funktioniert WhisperType offline – ohne Internet?

Zum Diktieren ja. Aufnahme, Transkription und Text bleiben auf deinem Mac, ohne Cloud. Internet brauchst du nur, um ein Whisper-Modell herunterzuladen, eine Lizenz zu aktivieren oder – beim Abo – die Lizenz nach der Offline-Frist zu prüfen. Das Tiny-Modell (75 MB) ist vorinstalliert, danach reicht der Mac allein.

Worin unterscheidet sich WhisperType von der macOS-Diktierfunktion?

Die integrierte macOS-Diktierfunktion kann je nach Einstellung Cloud-Dienste nutzen. WhisperType transkribiert immer lokal mit Whisper auf dem Mac. Du hältst Push-to-Talk, sprichst, lässt los – der Text landet im Cursor jeder App. Das Waveform-HUD nimmt den Tastaturfokus nicht. Modelle (Tiny bis Large v3) wählst du selbst.

Gibt es WhisperType für Windows oder Linux?

Nein. Die öffentliche Version ist ein macOS-Diktierprogramm ab macOS 11 (Big Sur). Windows und Linux sind auf der Produktseite nicht Bestandteil. Bundle-ID: info.nimasa.whispertype.

Welches Whisper-Modell soll ich wählen?

Für Deutsch und andere europäische Sprachen empfehlen wir Small (466 MB). Für Japanisch und Chinesisch Medium oder größer. Large v3 (2,9 GB), wenn Genauigkeit wichtiger ist als Tempo. Tiny (75 MB) ist vorinstalliert und lässt sich nicht löschen – gut zum Starten, weniger präzise.

Lifetime oder Abo – was ist der Unterschied?

Lifetime kaufst du einmal und wird nie offline gesperrt – Diktieren bleibt auch ohne Netz. Beim Abo gilt eine 7-Tage-Offline-Frist, danach ein Validierungs-Overlay, bis die Lizenz wieder geprüft werden kann. Transkripte liegen weiter nur lokal. Lizenz deaktivieren gibt den Geräteslot frei. Team-Lizenzen auf Anfrage.

Ist WhisperType von NIMASA dieselbe App wie andere Produkte gleichen Namens?

Nein. WhisperType auf nimasa.info ist das Diktierprogramm von NIMASA (Mario Sauter, München) mit der Bundle-ID info.nimasa.whispertype für macOS 11+. Andere Apps mit ähnlichem Namen sind unabhängig. Diese Seite beschreibt ausschließlich die NIMASA-App: lokale Whisper-Transkription, keine Cloud zum Diktieren.

NIMASA

Weitere Apps

WhisperType kommt von demselben Studio wie die Zeiterfassung und die Lager-App – entwickelt von Mario Sauter in München.

Fragen? Support · Kontakt · Datenschutz

Support